|
Indígenas de Sudamérica muestran su interés por el mensaje de paz de Prem Rawat
LOS ÁNGELES, California, 20 de marzo de 2008 -- Las emisiones del galardonado programa televisivo de Prem Rawat, "Palabras de Paz", son traducidas a varios dialectos del quechua, la versión moderna derivada del idioma de los antiguos incas, y que aún hoy día se habla entre poblaciones indígenas del continente sudamericano. A pesar de que las emisiones en español del programa "Palabras de Paz" se ven en más de 9 millones de hogares en Sudamérica a través de Infinito TV y otros canales de televisión por cable, ésta es la primera vez que se emiten en quechua, la principal lengua hablada en las remotas poblaciones rurales de la cordillera andina.
Los dirigentes de varias aldeas quechuas de Ecuador solicitaron videos del mensaje de Prem Rawat en su propia lengua, después de que se celebraran eventos de presentación en las localidades andinas de Tucara, La Esperanza, Agualongo y Otavalo.
Uno de ellos comentó: "Este mensaje es bellísimo. Inspira a las familias a mantenerse unidas, y por esa razón quiero que esté disponible en la comunidad". En algunos otros pueblos de Ecuador están planeando organizar eventos en 2008. Este año, cuatro comunidades de Perú también han solicitado material audiovisual en quechua peruano.
El quechua se hablaba en toda la zona central de los Andes mucho antes de la época de los incas, quienes lo adoptaron como idioma administrativo oficial de su imperio. Esta lengua, con sus diversas variantes dialécticas, es hoy día hablada por unos diez millones de personas en gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, el sudoeste y centro de Bolivia, el sur de Colombia y Ecuador, el noroeste de Argentina y el norte de Chile. Es la lengua más extendida entre los indígenas de toda América.
El programa "Palabras de Paz" presenta el mensaje de Prem Rawat, quien ofrece a las personas un modo de conectarse con la paz y la plena satisfacción que residen en su interior y que son inherentes a todos los seres humanos.
Prem Rawat, conocido internacionalmente como Maharaji, lleva cuatro décadas viajando por todo el mundo ofreciendo su mensaje de que la paz es posible y que no depende de los gobiernos o las instituciones, sino de cada individuo. Se ha dirigido a millones de personas en más de 50 países, desde campesinos de la India hasta distinguidos foros en ciudades importantes, como el Parlamento italiano y argentino y las Universidades de Harvard y Oxford.
Para descubrir más sobre Prem Rawat, su mensaje de paz y sus actividades humanitarias, visite:http://es.tprf.org
Fuente: La Fundación Prem Rawat
|